Übersetzen Deutsch Arabisch مضاد للبكتيريا

relevante Treffer

• antibakterielle und antivirale Wirkung (n.) , {Med}
  تأثير مضاد للبكتيريا والفيروسات {طب}
  mehr ...
• eine antibakterielle Wirkung {Med}
  تأثير مضاد للبكتيريا {طب}
  mehr ...
• die Bazillen (n.) , Pl., {Med}
  بَكْتيريا {طب}
  mehr ...
• die Bakterien (n.) , Pl., {Med}
  بَكْتيريا {طب}
  mehr ...
• die Mikroorganismen (n.) , {Pl.}, {Bio.}
  بَكْتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Schimmelkulturen (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
  بَكْتيريا {إدارة}
  mehr ...
• bakterizid (adj.) , {Bio.}
  قَاتِلُ البَكْتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...
• Acetogene Bakterien (n.) , Pl., {Bio.}
  بكتيريا أسيتوجينية {بيولوجيا}
  mehr ...
• Methanogene Bakterien (n.) , Pl., {Bio.}
  بكتيريا ميثانوجينية {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Bakteriophage (n.) , {Bio.}
  ملتقمة البكتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...
• fermentative Bakterien (n.) , Pl., {Bio.,Chemie}
  بكتيريا تخمرية {بيولوجيا،كمياء}
  mehr ...
• die Bakterienmasse (n.) , {Bio.,Umwelt}
  كتلة البكتيريا {بيولوجيا،بيئة}
  mehr ...
• die Meeresbakterien (n.) , Pl.
  البكتيريا البحرية
  mehr ...
• die Archaebakterien (n.) , Pl.
  بكتيريا قديمة
  mehr ...
• Enterobacteriaceae (n.) , Pl., {Bio.}
  البَكْتِيرْيَا الأَمْعَائِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• Clostridia (n.) , {Med}
  بكتيريا مطثية {طب}
  mehr ...
• die Bazille (n.) , [pl. Bazillen] , {Botanik}
  بكتيريا عصوية {نبات}
  mehr ...
• die Bakterienflora (n.) , {Bio.}
  بكتيريا النبات {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Schwefelbakterien (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
  بَكتيريا الكِبْريت {بيئة}
  mehr ...
• das Eisen-Bakterien (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
  بكتيريا الحديد {بيئة}
  mehr ...
• die Bakterienformen (n.) , Pl., {Bio.}
  أشكال البكتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Wasserstoffbakterien (n.) , Pl., {Bio.}
  بكتيريا الهيدروجين {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Cholerabakterien (n.) , Pl., {Med}
  بكتيريا الكوليرا {طب}
  mehr ...
• die Hefebakterien (n.) , Pl., {Bio.}
  بكتيريا الخميرة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Vibrionen (n.) , Pl., {Bio.}
  بكتيريا الضمة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Tuberkulosebakterien (n.) , Pl., {Med}
  بكتيريا مرض السل {طب}
  mehr ...
• die Archaeen (n.) , {Med}
  بكتيريا قديمة {طب}
  mehr ...
• opportunistisches Bakterium (n.) , {Bio.}
  البكتيريا الانتهازية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Bakterizide (n.) , Pl.
  قاتل البكتيريا
  mehr ...
• die Nitratbakterien (n.) , Pl., {Bio.}
  بكتيريا النترات {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tatsächlich ist der Preis für den Rotavirus- Impfstoff seit2006 um 67 Prozent auf 2,50 Dollar pro Dosis gefallen. Ebenso fielder Preis für eine Dosis Pneumokokken- Konjugatimpfstoff um 90 Prozent auf 3,50 Dollar.
  والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام2006 بنسبة 67% لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفضسعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة90%، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
• Doch sind Experten zunehmend besorgt über das Pandemiepotenzial durch Bakterien, die gegen alle aktuellen Antibiotika resistent sind, während es mit unserem System fürgeistiges Eigentum nicht gelingt, ausreichende Anreize für die Entwicklung neuer Mittel zu schaffen.
  ولكن الخبراء قلقون على نحو متزايد إزاء احتمال انتشار أوبئةناجمة عن مقاومة البكتيريا لكل المضادات الحيوية الحالية، في حين يفشلنظام الملكية الفكرية لدينا في خلق الحوافز الكافية لاستنباط أصنافجديدة.
• Vielleicht kann mir jemand ein Pflaster oder Wundsalbe runterwerfen.
  هلا قذفت لي بالإسعافات الأولية أو كريم مضاد للبكتيريا
• Dass antibakterielle Seife nichts mehr bringt, weil die Bazillen stärker geworden sind.
  أن الصابون المضاد للبكتيريا لا تأثير له لأن الجراثيم أصبحت أقوى.
• Nein, ich habe keine Frau, aber ich bin schwanger mit diesem Mädchen.
  ولم أمرض لمرة - .. (ستمرض يا (زاك - ولربما تكون بكتيريا مقاومة للمضادات الحيوة وحينها سيكون الأمر قد انتهى